Lookup

Beskrivelse

Lookup er et program som søker etter kinesiske eller engelske ord og uttrykk i brukerordboken, den offentlige ordboken og databasen for oversettelsesminne som vedlikeholdes av brukeren. Oppslag øker hastigheten på CE- eller EC-oversettelse, bidrar til å opprettholde konsistens på tvers av oversettelser, og er et flott verktøy for ganske enkelt å lære engelsk eller kinesisk. Oppslag krever liten eller ingen læring og er enkel og intuitiv å bruke. Oppslag søker i tastet tekst eller tekst som er kopiert til utklippstavlen for treff i bruker- og offentlige ordbøker og TM-databasen. Oppslag kan bestemme språket i teksten automatisk og har smart og distinkt logikk for kinesiske og engelske søk. Den har mange brukerkonfigurerbare kontrollalternativer. Søkeresultatene inkluderer engelsk, kinesisk og pinyin for enkel liming tilbake til oversettelsesarbeidet ditt.