TransTools+ 1.3.2

TransTools+ er et kraftig sett med plug-ins for Microsoft Office som kan hjelpe deg å strømlinjeforme arbeidsflyten og forbedre produktiviteten. Denne programvaren er designet spesielt for forretningsbrukere, og tilbyr en rekke funksjoner som kan hjelpe deg med å lage flotte dokumenter, søke og erstatte tekst raskt og enkelt, og skjule ikke-oversettbar tekst fra CAT-verktøyet.

For tiden inneholder TransTools+ én plug-in for Microsoft Word. Utviklerne jobber imidlertid med å legge til flere plug-ins for andre Microsoft Office-produkter som Excel, PowerPoint og Visio i nær fremtid.

En av nøkkelfunksjonene til TransTools+ er evnen til å søke i Word-dokumenter etter flere ord eller setninger. Når du har identifisert disse ordene eller setningene, kan du enkelt erstatte eller formatere forekomstene deres. Alternativt, hvis du foretrekker å gjennomgå hver forekomst i kontekst før du gjør noen endringer, lar denne programvaren deg også gjøre det.

En annen nyttig funksjon i TransTools+ er dens evne til å hjelpe deg med å lage flotte dokumenter raskt og enkelt. Med denne programvaren til din disposisjon, blir det en lek å fjerne overflødig mellomrom fra dokumentet. Du kan også sette inn manglende mellomrom der det er nødvendig ved å bruke ikke-brytende mellomrom for å holde teksten på samme linje for lesbarhetsformål.

I tillegg til disse funksjonene nevnt ovenfor, lar TransTools+ også brukere skjule ikke-oversettbar tekst fra CAT-verktøyet selektivt. Dette betyr at de kan velge hvilke deler av dokumentet de vil ha oversatt, samtidig som de utelater de delene som ikke er relevante eller krever spesiell oppmerksomhet.

Videre, hvis det er deler av ikke-oversettbar/plassholdertekst i et dokument som må konverteres til tagger/plasserbare (kun Microsoft Word-dokumenter), så har TransTools+ også dekket det!

Til slutt, men viktigst – fargeutheving! Denne funksjonen lar brukere bruke fargeutheving på spesifikke tekster som samsvarer med brukerdefinerte søkeuttrykk kun i Microsoft Word-dokumenter; klar fargeutheving; finne fargeutheving (for å flytte fra et uthevet fragment til et annet).

Totalt sett - enten det er å lage profesjonelt utseende rapporter eller strømlinjeforme arbeidsflyter for oversettelse - TransTools+ har alt som trengs av forretningsfolk som bruker Microsoft Office regelmessig!