Titlebee

Beskrivelse

Å forberede undertekster og bildetekster for video pleide å være en lang og tungvint prosess, men med titlebee har oppgaven blitt enklere og raskere ved å la underteksteren fokusere på å legge til undertekster direkte på en tidslinje. Nå kan undertekstere og tekstredigerere virkelig matche undertekstene til bildene og spille av vanskelige passasjer så ofte de vil og så raskt eller sakte som nødvendig for å finne det optimale resultatet. Undertekstere kan vise flere spor side ved side for enklere oversettelse, revisjon og korrekturlesing. De endelige undertekstene er elektronisk innebygd i videoen, enten som myke undertekster (slik at de kan slås av og på) eller harde undertekster (skrives ut på bildet permanent). Og mens titlebee kan gjengi undertekstene på videoen uavhengig og i mange forskjellige formater (inkludert MP4, MKV, AVI og MOV), kan undertekster som er stilisert med over 100 forskjellige effekter og animasjoner også eksporteres til en NLE som Adobe Premiere, Apple Final Cut eller Avid Media Composer som et alfa-lag som kan ligge på toppen av andre elementer. Denne utviklede arbeidsmetoden gir undertekstere og bildetekstredigerere raske behandlingstider og en intuitiv filmopplevelse som resulterer i mer fornøyde produksjonsteam og kunder.