AceProof 3

AceProof er en kraftig forretningsprogramvare som utfører kvalitetskontroller av oversettelser i tospråklige filer. Dette verktøyet kommer med en rekke tilpassede innstillinger som hjelper til med å oppdage ulike problemer, inkludert uoversatte segmenter, segmenter med samme oversettelse for forskjellige kilder, segmenter med forskjellige oversettelser for samme kilde og mer.

Med AceProof kan du enkelt identifisere avvik i HTML/XML-tagger og nummerfeil. Programvaren hjelper også med å oppdage forskjeller i store bokstaver og skilletegn. I tillegg kan AceProof identifisere segmenter med påfølgende mellomrom eller skilletegn, så vel som de med mellomrom foran skilletegn.

Verktøyet lar deg sjekke dokumenter direkte i programmet eller eksportere resultater til XLSX- og PDF-formater. Denne funksjonen gjør det enkelt for brukere å dele funnene sine med andre i teamet eller klienter som kan trenge tilgang til denne informasjonen.

AceProof er kompatibel med flere filformater som brukes av de fleste CAT-verktøy som XML-lokaliseringsutvekslingsfilformat XLIFF (*.xlf, *.xlz), MemoQ-filer (*.mqxlz, *.mqxliff), SDL Trados Studio-filer (*.sdlxliff ), Memsource-filer (*.mxliff), Trados TagEditor-filer (*.ttx), Trados Word-filer som ikke er renset (*.doc, *.rtf), Logoport RTF-filer (*.rtf), TMX-minner generert av de fleste CAT-verktøy ( *tmx) Helium-inndatafiler(*he,*hlm) Microsoft Excel-filer(*xls,*xlsx) Microsoft Word eller Rich text-filer(*doc,*docx,*rtf).

Denne kompatibiliteten sikrer at brukere kan bruke AceProof uavhengig av hvilket CAT-verktøy de bruker. Det betyr også at brukere ikke trenger å bekymre seg for å konvertere dokumentene sine til et spesifikt format før de kjører kvalitetssikringskontroller.

En av de viktigste fordelene med å bruke AceProof er evnen til å spare tid og øke produktiviteten. Ved å automatisere prosessen med å identifisere feil i tospråklige dokumenter, kan brukere fokusere på andre viktige oppgaver uten å bekymre seg for å gå glipp av kritiske feil.

En annen fordel er det brukervennlige grensesnittet som gjør det enkelt for selv ikke-tekniske brukere å navigere raskt gjennom programvarens funksjoner. De tilpassbare innstillingene lar brukere skreddersy opplevelsen sin basert på deres spesifikke behov, samtidig som de opprettholder høye nivåer av nøyaktighet når de sjekker oversettelser.

Avslutningsvis, hvis du leter etter en effektiv måte å utføre kvalitetskontroller av oversettelse av dine tospråklige dokumenter raskt og nøyaktig, så trenger du ikke lete lenger enn AceProof! Med sitt brede utvalg av tilpassbare innstillinger og kompatibilitet på tvers av flere filformater som brukes av de fleste CAT-verktøy; denne forretningsprogramvaren vil hjelpe deg å spare tid samtidig som du øker produktiviteten, så hvorfor vente? Prøv det i dag!