NovaText Aligner

Beskrivelse

Nova Text Aligner er et verktøy utviklet for å gjøre manuell tekstjustering så enkel og enkel som mulig. Med riktig formaterte/avsnittede kildetekster er manuell justering ganske enkelt et spørsmål om å korrigere posisjonen til bare 20-30 tekstblokker, noe som kan gjøres på kort tid, spesielt ved hjelp av verktøyene som er spesialdesignet for den oppgaven. Den gir deg alle redigeringsfunksjoner som er nødvendig for raskt å justere tekster på avsnitt/setningsnivå. Når du har gjort arbeidet ditt kan du eksportere parallell tekst i en rekke formater, inkludert populære e-bokleserformater som EPUB og MOBI (Kindle). Også profesjonelle vil sette pris på muligheten til å lese/lagre TMX-filer (utveksling av oversettelsesminne).