AVIAddXSubs

Beskrivelse

AVIAddXSubs er et enkelt å bruke, gratis program for teksting av videoer som konverterer de originale srt-filene du måtte ha. Dens tjenester er nyttige i tilfelle maskinvarespilleren ikke kan vise undertekstene direkte fra srt, eller til og med hvis resultatet ikke er tilfredsstillende. Ved å bruke AVIAddXSubs og konvertere srt har du en rekke alternativer for å konfigurere undertekstene med hensyn til skrift, skriftstørrelse, farge, disposisjon, posisjon osv. Denne effekten oppnås gjennom en srt-konvertering til et annet format der undertekstene lagres som bitmapper ( dvs. bilder) som allerede er klargjort på PC-en.

Denne konverteringsprosessen tar noen minutter (eller noen sekunder i mange tilfeller), og den koder ikke videoen på nytt, så kvaliteten forblir nøyaktig den samme. De genererte undertekstene er "myke", ikke brent i bildet, slik at brukeren er i stand til å aktivere/deaktivere via fjernkontrollen til spilleren på samme måte som ved normal DVD-avspilling.