| Versjon | 6.5 |
|---|---|
| Forlegger | Tialsoft software |
| Utgivelsesdato | 5. aug. 2012 |
| Dato lagt til | 6. aug. 2012 |
| Os krav | Windows 95, Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Krav | Internet Explorer 5.0 |
| Totalt antall nedlastinger | 57 168 |
| Pris | Free to try |
Beskrivelse
MultiTranse er programvare som bruker gratis nettressurser for å oversette til/fra engelsk, arabisk, kinesisk, tsjekkisk, dansk, nederlandsk, finsk, fransk, tysk, gresk, spansk, svensk, italiensk, portugisisk, ungarsk, polsk, russisk, thai, hebraisk , koreansk, tyrkisk, norsk og japansk. Programmet kan oversette spesifikke ord, setninger, setninger eller til og med små tekster, opptil 6000 symboler om gangen. Programmet er 100 prosent Unicode-kompatibelt, bestemmer automatisk font og koder Unicode-tekst til et hvilket som helst ANSI-format og omvendt. Hvis skriften ikke finnes på brukerens datamaskin, tilbyr programmet en mulighet for å laste den ned fra Microsofts offisielle nettsted. Programmet kommer med et flerspråklig brukergrensesnitt som er veldig enkelt og lett å bruke. Først setter du inn tekst, enten ved å skrive den, kopiere fra utklippstavlen eller åpne en fil. Trykk deretter på knappen som identifiserer språket til originalen.
Anmeldelse
MultiTranse er et enkelt verktøy for å oversette språk. Programmet imponerte oss med sin hastighet og nøyaktighet, men det gjorde at vi ønsket litt mer enn det ga.
Programmets grensesnitt var en fryd. Ikke bare var oppsettet intuitivt, med sine smart utformede kommandoikoner, men det er også nyttig. En popup-tipsskjerm ledet oss gjennom vår første oversettelse, og eliminerte helt behovet for å søke instruksjoner fra hjelpefilen. Du skriver ganske enkelt inn en primærfrase på hvilket som helst av de 24 språkene MultiTranse håndterer - vi valgte engelsk - og velger et av nasjonalflaggene som representerer språket du vil at ordene dine skal oversettes til, på omtrent samme måte som mange flerspråklige nettsteder. Vi har bare grunnleggende kunnskaper i fransk og spansk, men vi var glade for å se oversettelsene våre nøyaktig konvertert til disse språkene på noen få sekunder. Siden vi ikke kan noen av de andre språkene – inkludert koreansk, russisk og mange andre – kan vi bare håpe at programmet er like nøyaktig med disse oversettelsene. Vi var skuffet over at programmet ikke tilbød noen spesielle funksjoner, for eksempel en lyduttalekomponent. Uansett, dette programmet utførte sine oversettelser bra, og vi følte at brukere på alle nivåer ville være trygge på resultatene.
MultiTranse har en 15-dagers prøveperiode og en nagleskjerm. Selv om det manglet noen spesielle funksjoner, var vi veldig fornøyd med funksjonaliteten og anbefaler dette programmet.
