Tray Dictionary

Tray Dictionary er et gratis skrivebordsordbokverktøy basert på Encarta online ordbok. Med den kan du raskt slå opp ord uten å måtte åpne et online ordboksside. Det tillater også raske høyreklikkoppslag i Internet Explorer.

Vi åpnet Tray Dictionarys startmenymappe og klikket på programikonet for å åpne systemskuffgrensesnittet, som er forankret av et ordbokikon. Ved å klikke på dette ikonet ble det åpnet et lite søkefelt for raske oppslag. Siden vi parkerer oppgavelinjen i Windows på høyre kant av vårt bredskjerms skrivebord, dekket den Tray Dictionarys søkeknapp, og vi kunne ikke dra den bort. Da vi dro oppgavelinjen horisontalt og tilbake igjen, justerte søkeboksen i Tray Dictionary seg selv. Vi måtte imidlertid gjøre dette hver gang vi brukte inntastingsfeltet. Vi skrev inn et ord "splurge" og klikket på Søk-knappen. En side dukket opp med Encarta-logoen og "Language Advisory" med røde bokstaver. Språkrådgivning? For splurge? Ikke en god start i boka vår. Vi klikket på "View full definition" for splurge, som åpnet en IE-side som forteller oss at MSN Encarta-siden vi prøvde å få tilgang til, manglet. Vi bestemte oss for å prøve et annet ord, "irritasjon", og mottok igjen en språkrådgivning. Vi trykket på Esc for å lukke definisjonsboksen (eller hvor en definisjon skal gå) og prøvde en gang til, og skrev "meningsløshet". Nok en gang fikk vi en språkrådgivning. På dette tidspunktet var vi veldig fristet til å skrive inn et ord som burde produsere en språkrådgivning. Vi bestemte oss for å utøve vitenskapelig tilbakeholdenhet og se etter noen innstillinger eller alternativer som kunne få Tray Dictionary til å fungere, men den elektroniske hjelpefilen er ekstremt grunnleggende. Vi klarte å markere ord i IE og høyreklikke for å søke dem i Tray Dictionary, men med samme mangel på resultater.

Det er ikke noe galt med konseptet til Tray Dictionary, bare utførelsen. Vi vil gjerne se en fungerende versjon, men inntil da holder vi oss til våre online referanser. De er raske nok og pålitelige også.