| Versjon | 2.34 |
|---|---|
| Forlegger | AI-SYSTEMS |
| Utgivelsesdato | 7. nov. 2008 |
| Dato lagt til | 16. okt. 2006 |
| Os krav | Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Krav | Windows NT/2000/XP/2003 Server/Vista |
| Totalt antall nedlastinger | 17 040 |
| Pris | Free to try |
Beskrivelse
Et oversettelsesordbokprogram som støtter ti europeiske språk. Fullt justerbare databaser, nøyaktig og uklar matching. Du kan oversette enkeltord eller setninger. Programvaren inneholder engelsk til/fra tysk, fullversjonen har spansk, fransk, italiensk, nederlandsk, svensk, finsk, dansk, norsk og tsjekkisk. Systemet vil finne beste gjetningstreff i tilfelle feilstavede ord eller manglende aksenter. Versjon 2.34 har bedre søkelogikk og gir mer omfattende rapporter.
Anmeldelse
Hvis du er en verdensreisende eller ofte arbeider med utenlandske kunder, men på en eller annen måte unnlater å lære 10 språk på fritiden, kan denne programvaren være noe for deg. Det gir raske oversettelsesmuligheter mellom 10 av de vanligste europeiske språkene, på samme måte som nettverktøy som Babelfish eller Google tilbyr.
Selv om det er nyttig, er det ganske forenklet -- brukere skriver inn ordet eller setningen som skal oversettes, og en ekvivalent i utdataspråket leveres umiddelbart, uten noen detaljert forklaring på bruken. I motsetning til nettverktøyene, gir det noen ganger noen ofte brukte setninger. Den viser også ordet som en del av en rullebar liste over alle programmets oppføringer, noe som kan være nyttig hvis en bruker ikke er sikker på stavemåten.
Evalueringsversjonen viser en nagleskjerm hver gang den starter, og oversetter kun mellom engelsk og tysk. Det er ikke en perfekt løsning for interkontinentale kommunikasjonsproblemer, men for databrukere som trenger evnen til å oversette dokumenter til europeiske språk, vil det sannsynligvis gjøre livet enklere.
