TransTools+

Beskrivelse

TransTools+ er et sett med plug-ins for Microsoft Office. På dette tidspunktet inneholder den én plug-in for Microsoft Word, men flere plug-ins for andre Microsoft Office-produkter (Excel, PowerPoint, Visio) vil bli lagt til snart.

Med dens hjelp vil du kunne:

1) søke etter flere ord og uttrykk i Word-dokumenter og deretter erstatte eller formatere forekomstene deres eller se gjennom hver forekomst i kontekst før du gjør en endring,

2) lage flotte dokumenter ved å fjerne overflødige mellomrom, sette inn manglende mellomrom, bruke ikke-brytende mellomrom for å holde teksten på samme linje for lesbarhet, og bruke typografisk korrekte symboler,

3) skjul ikke-oversettbar tekst fra CAT-verktøyet for selektiv oversettelse av dokumentinnhold eller for å konvertere deler av ikke-oversettbar/plassholdertekst til tagger/plasserbare (kun Microsoft Word-dokumenter),

4) bruk fargeutheving på tekst som samsvarer med brukerdefinerte søkeuttrykk, klar fargeutheving eller finn fargeutheving (for å flytte fra ett uthevet fragment til det andre) i Microsoft Word-dokumenter.