Submerge for Mac 3.6.2

Submerge for Mac - The Ultimate Video Subtitle Creator

Er du lei av å lete etter den perfekte undertekstfilen til favorittfilmen eller TV-serien din? Vil du lage dine egne undertekster og flette dem sammen med videofilene dine sømløst? Se ikke lenger enn Submerge for Mac, den ultimate videoundertekstskaperen.

Submerge er en kraftig programvare som lar deg enkelt lage hardkodede tekstede filmer for datamaskinen, mp3-spilleren, mobiltelefonen eller spillkonsollen. Med sitt intuitive grensesnitt og avanserte funksjoner gjør Submerge det enkelt å legge til undertekster til enhver videofil med bare noen få klikk.

Støttede formater

Submerge støtter nesten alle tekstbaserte undertekstformater inkludert SRT, SSA/ASS, SUB/IDX og mer. Dette betyr at uansett hvilken type undertekstfil du har, kan Submerge håndtere den med letthet. Du kan også importere flere undertekstfiler samtidig og velge hvilken du skal bruke når du lager den endelige tekstede filmen.

Eksporteringsalternativer

Når du har lagt til undertekstene til videofilen ved hjelp av Submerge, kan du eksportere filmen i ulike formater som MP4, AVI eller MKV. Du kan også velge fra en lang rekke forhåndsinnstillinger som er optimalisert for forskjellige enheter som iPhone/iPad/iPod Touch eller Apple TV. Dette betyr at du med bare ett klikk kan eksportere den tekstede filmen i et format som passer dine behov.

Fullskjermspiller

Submerge har også en fullskjermspiller innebygd slik at du kan se den tekstede filmen direkte i selve programvaren. Denne funksjonen er spesielt nyttig hvis du vil forhåndsvise hvordan det endelige produktet vil se ut før du eksporterer det.

Avanserte funksjoner

I tillegg til de grunnleggende funksjonene som å legge til undertekster og eksportere filmer i forskjellige formater, har Submerge også noen avanserte funksjoner som gjør at den skiller seg ut fra annen lignende programvare på markedet:

- Tilpassbare skriftstiler: Du kan velge mellom ulike skriftstiler og størrelser når du legger til undertekster.

- Tidsforskyvning: Hvis det er tidsproblemer med undertekstfilen din (f.eks. hvis de vises for tidlig eller for sent), lar Submerge deg flytte dem fremover eller bakover med millisekunder.

- Batchbehandling: Hvis du har flere videoer som trenger teksting, så i stedet for å gjøre dem én etter én manuelt; ganske enkelt dra-og-slipp alle videoer i nedsenket batchbehandlingsvindu.

- Forhåndsvisningsmodus: Før du eksporterer endringer som er gjort på et eksisterende prosjekt; forhåndsvisningsmodus lar brukere se hvordan arbeidet deres vil se ut uten å ha lagret noe ennå.

Konklusjon:

Alt i alt; Hvis du leter etter et brukervennlig, men kraftig verktøy som hjelper til med å legge til bildetekster/teksting på videoer raskt uten å gå på bekostning av kvaliteten – så ikke se lenger enn til den nyeste versjonen! Den er fullpakket med funksjoner designet spesielt for å gjøre denne prosessen så enkel og effektiv som mulig, samtidig som den gir brukerne full kontroll over alle aspekter som er involvert under opprettelses-/redigeringsstadiene!